Atlas of Iranian Diasporic Civil Society

اطلس همبود مدنی جهان‌پراکنده‌ی ایرانی

An ongoing project at our Tech Department

Project database: Atlas of Iranian Diasporic Civil Society (request for access)

A fervent desire for unity has defined the Iranian diaspora’s Woman Life Freedom Movement since its inception. While achieving cohesion is critical to amplifying the voices of Iranian activists, it remains a work in progress. Numerous Iranians are organically forming small initiatives, potentially laying the groundwork for a comprehensive alliance. Yet, these groups remain siloed.

The Atlas project aims to bridge these divides and forge a united front by:

Investigating the Movement’s Historical Development
Examining the Network Structures within the Movement
Conducting Ethnographic Studies
Examining Qualitative and Quantitative Analyses of Resources
Measuring Progress and Setbacks
Designing and Conducting Surveys

By doing so, the Atlas project aims to foster a collaborative movement, crucial for the advancement of the Woman Life Freedom Movement.

از آغاز جنبشِ زن-زندگی-آزادی ایرانیانِ فراکشوری در تلاشند تا متحد شوند. تلاش در شکل‌گیری چنین اتحادی تا کنون به بی‌راهه رفته‌است. یک‌پارچگی اما لازمه‌ی توان بخشیدن به مبارزان این جنبش در ایران است. از این رو، بسیاری از ایرانیان، خود‌انگیخته و از روی نیاز به یک‌پارچگی، در گروه‌های کوچک گردِ هم می‌آیند تا شاید نخستین قدم‌ها را به سوی اتحادی فراگیر بردارند. امروزه، چنین گروه‌هایی بسیارند و پراکنده. این گروه‌ها کدامند؟ چه می‌کنند و چگونه؟ چه شکلی از همکاری در میان این‌گروه ممکن است؟ کنش‌گر در چنین فضایی چگونه می‌تواند گروه‌های هم‌سو را بیابد؟ این پروژه کوششی در جهت پاسخگویی به این پرسش‌ها.

تعریف اهداف پروژه:

۱. بررسی روندهای تاریخی

۲. پژوهش‌های اتنوگرفیک

۳. بررسی شبکه‌های داخلی جنبش

۴. بررسی کمی و کیفی منابع

۵. اندازه‌گیری پیش‌رفت و شکست‌ها

۶. طراحی و اجرای پایش

پروژه‌ی اطلس این‌گونه می‌کوشد با تقویت یک جنبش همکاری‌محور، که برای پیشبرد جنبش زن، زندگی، آزادی حیاتی است، راه را هموار کند.

BACKLOG: